Se Repete Como Farsa :: Selecionados

Eis, antes tarde do que mais tarde, as obras selecionadas para o Se Repete Como Farsa – Mostra Internacional de Vídeos de Intervenção Urbana.

Gostaríamos de agradecer a todos que enviaram trabalhos, e avisar os que não foram selecionados que estamos dispostos a exibir seus vídeos em sessões ordinárias do Cine Falcatrua – a menos que vocês não queiram.

O Se Repete Como Farsa ocorrerá de 27 a 29 de Abril, na Casa Porto das Artes Plásticas, em Vitória/ES. A programação completa, incluindo debates temáticos e lanchinhos, será divulgada proximamente. Fiquem de olho aqui no blog.

Quem quiser participar, mesmo que não tenha sido selecionado, entre em contato com a produção que disponibilizaremos alojamento.

* * *

Here it is, better late than later: the works selected for Repeats Itself as Farse -International Video Exhibition – Urban Intervention.

We’d like to thank everyone that sent a video, and let you know that we are willing to exhibit the non-selected works in Cine Falcatrua’s ordinary screenings sessions – unless you don’t want us to.

Repeats Itself as Farse will be held from April 27^th to 29^th, at Casa Porto das Artes Plásticas, in Vitória/ES – Brazil. The complete programme, including thematic conferences and brunches, will be available soon. Keep an eye at cinefalcatrua.wordpress.com.

If you want to come to the exhibition, please let us know, as we are trying to find a place to stay for everybody interested.

* * *

• Don’t Hurt Me (Sylvia Winkler / Stephan Köperl)
• Malabares (Januzzi Martins Produções)
• Parangolé (Lourival Cuquinha)
• Rememória (Alexandre B., Gustavo Jardim, Ramon Martins e Raquel Schembri)
• Corante Laranja (Grupo Laranjas)
• Quem representa o povo? (Gira)
• Discounter Carrousel (Sylvia Winkler / Stephan Köperl)
• My California (Natalie McKeever)
• Fire (Maurício Castro)
• Dies Irae (Jean-Gabriel Périot)
• Silkworm (Jun’ichiro Ishii)
• Symphony # 1 opus 9 (Jérémy Laffon)
• Desenhando no Vento (Poro)
• 468 (BijaRi)
• Me Convida (Fabiana Prado)
• Gato (Arte Ao(s) Vivo(s))
• Jin Bi Lu (Sylvia Winkler / Stephan Köperl)
• Estragando a Brincadeira (Garçom Mudo)
• Entrelinhas (Chang Chi-Chai)
• Em Meio Organizado (Mayana Redin)
• Puzzles UK (Tiago Giora)
• Refletir (Vera Uberti)
• Estruturas (Rachel Castro)
• A Tela Branca (Cristina Ribas)
• Em Vão (Mirabólica)
• Vale Transporte (Discrepância)
• Bicicletada 47 (Luddista)
• Metro Mexico (Sylvia Winkler / Stephan Köperl)
• Cave Canem (Marijana Mijoc)